 Welcome to Japanese Restaurant（Primero del Ecuador）
|
| 現在、繁業しておりますが、オーナー老境の為、譲渡を予定しております。下記内容をご覧の上、興味のある方はご商談承ります。 |
 |
|
|
土 地
|
381.2m2（登記謄本記載） 430.5m2（当地不動産銀行実測値） |
|
建 物
|
508.7m2（1.2階合計） |
| 335.5m2（1階） | |
| 173.2m2（2階事務所・倉庫・従業員更衣室及び住宅） | |
|
従 業 員
|
17名 |
|
レストラン
|
248m2・104席（和室 含む） |
| 鉄板焼部：49席 | |
| 補助席 ：13席 | |
| 一般席 ：36席 | |
| 和 室 ：1部屋（8席、掘り炬燵／床の間付） | |
| 寿司バー：8席 | |
| バー ：12席 | |
| その他 ：カラオケルーム | |
|
厨 房
|
87.5m2 |
| 大型・小型冷凍庫 各1台 | |
| 中型冷凍庫 4台 | |
| 中型冷蔵庫 2台 | |
| 大型製氷機 1台 | |
| イオン交換浄水装置 3台 | |
| 自家発電機（55KVA） 1台 | |
| 貯水槽 4t | |
| 厨房器具・一式 たこ焼き器（28ヶ焼き 1台／112ヶ焼き 1台） |
|
|
希 望 価 格
|
900,000 US$ 価格交渉可能 支払は原則として現金といたします。 契約時、半金／名義書換時、残金。 ローン希望の方にはご相談に応じます。 |
|
そ の 他
|
現在のエクアドルの人件費は日本の17%〜35%です。 現状を居抜きで全商権譲渡予定。 支店（グアヤキル市内）1店所有（出前専門店） いずれも上記金額内で譲渡予定です。 |
|
|
| 詳細希望の方は、下記へご連絡いただくかメールにて承ります。 |
| 日 本 国 内： | (06)6705-8271 FAX兼用 （担当）安川 |
| エクアドル： | (593)4-881183（国際電話） |
| (592)4-882641（国際電話） | |
| FAX： | (593)4-880039（国際電話） |
| (593)4-882707（国際電話） | |
| いずれも 辻村 まで。英語・西語 可 | |
| 電子メール | |
| 日本国内： | m0315621@mail1.nolnet.ne.jp |
| 日本国外： | junjitsu@gye.satnet.net |
| junjitsu@interactive.net.ec |
Copyright © 2001-2002 Restaurante de Comida Japonesa Tsuji